Podcasts / Info

13 de marzo de 2009

Traducción de la semana: "You found me" THE FRAY

I found God on the corner of First and Amistad
Where the west was all but won
All alone smoking His last cigarette
I said where You been, He said ask anything
Where were You when everything was falling apart
All my days were spent by a telephone
That never rang and all I needed was a call
That never came to the corner of First and Amistad

Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, surrounded, surrounded
Why'd You have to wait, where were You, where were You
Just a little late, You found me, You found me

In the end everyone ends up alone
Losing her, the only one who's ever known
Who I am who I'm not and who I want to be
No way to know how long she will be next to me

Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, surrounded, surrounded
Why'd You have to wait, where were You, where were You
Just a little late, You found me, You found me

Early morning the city breaks and I've been calling for years and years
You never left me no messages, You never send me no letters
You got some kind of nerve taking all I want

Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, where were You, where were You
Lost and insecure, You found me, You found me
Lying on the floor, surrounded, surrounded
Why'd You have to wait, where were You, where were You
Just a little late, You found me, You found me
Why'd You have to wait to find me, to find me



Encontré a Dios en la esquina de Primera y Amistad
Donde el oeste estaba todo menos ganado
Solo y fumando su último cigarrillo
Le dije, donde estuviste, el dijo pregunta cualquier cosa
Dónde estabas cuando todo se desmoronaba
Todos mis días los pasé al lado del teléfono
Nunca llamaron y todo lo que necesitaba era una llamada
Que nunca llegó a la esquina de Primera y Amistad

Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, rodeado, rodeado
Porque tuviste que esperar, donde estabas, donde estabas
Solo un poquito tarde, me encontraste, me encontraste

Al final, todos terminan solos
Perdiéndola a ella, la única que siempre supo
Quien soy y quien no soy y quien quiero ser
No hay forma de saber cuanto tiempo ella se quedará a mi lado

Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, rodeado, rodeado
Porque tuviste que esperar, donde estabas, donde estabas
Solo un poquito tarde, me encontraste, me encontraste

Temprano en la mañana, la ciudad se quiebra y estuve llamando por años, años y años
Nunca me dejaste mensajes, nunca me enviaste cartas
Tuviste algo de valor llevándote todo lo que yo quería

Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, donde estabas, donde estabas
Perdido e inseguro, me encontraste, me encontraste
Tendido en el piso, rodeado, rodeado
Porque tuviste que esperar, donde estabas, donde estabas
Solo un poquito tarde, me encontraste, tu me encontraste
Por que tuviste que esperar, para encontrarme, para encontrarme



Tags:

1 comentarios:

fEr dijo...

Más que un comentario a esta traducción, quiero felicitarte por retornar al aire otra vez, como ya lo expresara anteriormente eres genial y no existen otros progaramas que se comparen. Sabes quiero descargas tus ediciones de podcast en formato mp3 para escucharlos en mi reproductos mp3, tú dices que sólo hay que hacer click derecho en el mouse, pero la verdad yo no logré nada. Espero me de más instrucciones para reaizar la descarga, porfa amigo.
Sique adelente
fEr

Comparte esto

 

Footer Widget #1

Blogalaxia

Footer Widget #2

Copyright 2010 El Único Pato Al Aire. All rights reserved.

rss digg delicious facebook